티스토리 뷰
목차
우리말를 쓰다 보면 비슷해 보이는 표현들 때문에 머리가 아플 때가 많죠. 특히 ‘하든지’와 ‘하던지’처럼 발음까지 비슷한 경우에는 더더욱 헷갈리기 쉽습니다. 이 둘은 뜻도 비슷해 보이지만 엄연히 다른 상황에서 사용됩니다. 오늘은 이 두 표현의 차이를 쉽고 명확하게 정리해 드리겠습니다. 이 글을 읽고 나면 더 이상 헷갈릴 일이 없을 거예요!
1. '하든지'란 무엇일까?
‘하든지’는 선택이나 가능성을 나타내는 표현입니다. 어떤 일을 할지 말지, 혹은 어떤 선택을 할지 자유롭게 정할 수 있다는 의미를 담고 있습니다.
예문
- 공부를 하든지 놀든지 네가 하고 싶은 대로 해.
- 오늘 영화를 보든지 카페에 가든지 결정하자.
이처럼 ‘하든지’는 선택의 자유를 주는 뉘앙스를 담고 있습니다. 영어로 치면 "whether you do this or that" 또는 "whatever you choose to do"에 가깝습니다.
2. '하던지'란 무엇일까?
‘하던지’는 과거의 일을 회상하거나 미완료 상태의 행동을 나타냅니다. 다시 말해, 어떤 일을 과거에 하다가 멈췄거나, 계속되고 있던 상태를 이야기할 때 쓰입니다.
예문
- 친구가 밥을 먹던지 갑자기 전화를 받았다.
- 어제 공부를 하던지 졸음이 와서 잠들었어.
이 경우, ‘하던지’는 영어로 "was doing something" 또는 "was in the process of doing something"에 해당한다고 볼 수 있습니다.
3. '하든지'와 '하던지'의 핵심 차이점
이제 두 표현의 차이점을 깔끔하게 정리해 볼게요:
구분하든지하던지
| 의미 | 선택, 가능성, 자유로운 결정 | 과거에 하던 행동, 미완료된 상태 |
| 시제 | 현재, 미래 | 과거 |
| 사용 상황 | "무엇을 할지 정해라", "어떤 행동을 해도 괜찮다" | "어떤 행동을 하던 도중이었다" |
| 예문 | 네가 하든지 말든지 상관없어. | 어제 읽던지 책이 재미있어서 끝까지 읽었어. |
4. 실생활에서 유용한 팁
이 둘을 헷갈리지 않으려면 다음 두 가지를 기억하세요.
- 시제에 주목하기
- ‘하든지’는 주로 현재나 미래의 선택과 관련됩니다.
- ‘하던지’는 과거의 미완성 상태를 표현합니다.
- 문맥 파악하기
- 선택이나 가능성을 말하고 있으면 ‘하든지’.
- 과거의 행동을 회상하고 있다면 ‘하던지’.
5. 연습문제로 확인해 보세요!
다음 문장에서 ‘하든지’와 ‘하던지’ 중 알맞은 것을 골라보세요.
- 네가 (하든지/하던지) 그건 네 선택이야.
- 나는 공부를 (하든지/하던지) 친구가 놀러 왔어.
- 오늘 저녁에 운동을 (하든지/하던지) 결정하자.
정답
- 하든지
- 하던지
- 하든지
6. 마무리
‘하든지’와 ‘하던지’는 발음이 비슷해도 뜻과 쓰임새는 확실히 다릅니다. 이 둘의 차이를 이해하고 나면 글쓰기나 말하기에서 더 자신감이 생길 거예요. 앞으로는 헷갈리지 않고 정확히 사용할 수 있겠죠? 여러분도 연습을 통해 이 두 표현을 자연스럽게 익혀 보세요!
